Lzh Sarv Bi Pm Pc 156Stingy With Families
Pāli / Sanskrit:Kulamaccharinī
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTRA ON STINGINESS TOWARD FAMILIES
Background
The Kulamaccharinī Sutra (Stinginess Toward Families) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not abstract moral judgments, but concrete guidance born from situations that occurred in the monastic community while the Buddha was still alive.
This text revolves around a fundamental issue in Buddhism: the attitude of one who has gone forth toward possessions, material things, and relationships with the worldly family. In accordance with the basic Five Precepts, noble monastics must abandon greed (lobha) and must not hoard possessions for themselves. However, this text emphasizes a more subtle aspect: the act of being “stingy,” selfishness or reluctance in sharing with or supporting family members.
The historical context shows that this was a period in which Buddhism was developing, when those who had gone forth needed to protect their minds from social pressures and family affections that could weaken concentration in practice.
Main Content
Kulamaccharinī points out an ethical limitation: when a bhikkhu or bhikkhunī tends to be “stingy” (maccharī) toward their family, that is, reluctant to share, support, or interact with them honestly and generously. This is not the complete rejection of family, for Theravāda Buddhism does not deny blood relationships; rather, it means not allowing selfishness to distort those interactions.
The text prescribes that one who has gone forth should not “keep hidden” their practice, benefits, or possessions from family under the name of personal ambition. If parents or siblings need help, the renunciant should act from compassion (mettā), not from calculation of gain. Even the relinquishing of material things should be done with a generous mind, without trying to evade responsibility or act shrewdly like a merchant.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.