Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 14Leaving Bedding Outside

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Seyyasanthārana Sutra - Leaving Blankets Outdoors

Background

The Seyyasanthārana Sutra belongs to the Pātimokkha section of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha, the basic monastic code. It is a rule in the Pācittiya category, a class of offenses requiring confession, a moderate type of fault within the disciplinary system.

The background of the text concerns the management of daily-use articles belonging to bhikkhus. In the life of practice of members of the Sangha, the use of bedding (seyyā, meaning bed, blankets, and pillows) and daily necessities must follow certain regulations. Theravāda Buddhism places great emphasis on frugality, practicality, and the prevention of luxury in the monastic way of life. For this reason, rules on the use and preservation of personal articles are set out in detail.

This text reflects a specific situation that occurred in the early community of monks and nuns, when the Buddha or the elder monks saw the need for clear guidance on how leaving bedding outdoors, or leaving bedding in an unsuitable place, could have undesirable consequences.

Main Content

The Seyyasanthārana rule stipulates that bhikkhus should not leave bedding outdoors, or in open and uncovered places, for an extended time without a proper reason. This regulation arises from practical purposes: bedding left outdoors will quickly be damaged by the effects of weather, as rain, sun, dew, and insects can harm the fabric. This leads to waste of the Sangha’s resources.

Furthermore, from the standpoint of practice, negligence and carelessness with daily articles reflect a mind that is not attentive and lacks mindfulness (sati). Practitioners of the Buddha-Dharma must have mindfulness in every action, including small acts such as arranging and caring for personal belongings.

An offense against this rule is classified as Pācittiya, an offense requiring the ritual of confession before other bhikkhus in the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.