Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 118Temperamental to Live With

Pāli / Sanskrit:Sokāvāsa

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SOKĀVĀSA SUTTA: ON A PERSON DIFFICULT TO LIVE WITH

Background

The Sokāvāsa Sutta (Pāli: sokāvāsa, where “soka” means sorrow and “vāsa” means living together) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, especially the Pācittiya section, offenses requiring confession. This text reflects practical situations in the community of monks and nuns, where monastics must live together in a community and face challenges of character and psychology.

The background of this text concerns the Buddha and his disciples regulating undesirable conduct, habits, or difficult traits that may cause disorder and diminish harmony in the Sangha. A person of difficult temperament (sokāvāsa), impulsive or quick to anger, causes discomfort not only for themselves but also disrupts the peace of the shared practicing community.

Main Content

The Sokāvāsa Sutta revolves around determining who is “difficult to live with.” According to these disciplinary regulations, a monastic with certain characteristics, such as being easily angered, frequently complaining, resenting instruction, or often causing disputes, is considered unsuitable for communal monastic living.

The text classifies specific behaviors: difficult temperament may be expressed through sharp speech, defiant actions toward seniors, or hostile gestures and grimacing when instructed. In particular, such monastics often do not listen to advice from fellow practitioners, leading to persistent conflict.

The Vinaya Piṭaka makes clear that if a monastic continually displays these behaviors without correction, the community has the right to ask that person to leave or to apply disciplinary measures according to Sangha regulations. However, the purpose is not absolute punishment, but education and a reminder of the consequences of unsuitable conduct.

Practical Meaning

Practice according to the Sokāvāsa Sutta does not apply only to renunciants. This teaching offers a profound lesson for all people who live together in community: in families, workplaces, or any collective setting.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.