Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 119Temperamental to Live With

Pāli / Sanskrit:Sokāvāsa

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sokāvāsa Discourse (Sokāvāsa-bhikkhu-sikkhāpada)

Background

The Sokāvāsa discourse (Sokāvāsa, meaning “one difficult to live with”) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition. It is one of the disciplinary rules (sikkhāpada) for bhikkhus, that is, those who have gone forth and observe the discipline of the Buddhist Sangha.

The Vinaya Piṭaka was compiled to guide the monastic community to live in harmony, self-awareness, and moral integrity. Each regulation arose from specific situations in the history of the Sangha, often from shortcomings or inappropriate conduct by the Buddha’s disciples. In this way, the Blessed One gradually completed the system of discipline, not for punishment but to nurture loving-kindness, dignity, and the capacity to practice meditation.

The Sokāvāsa discourse addresses the issue of temperament, disposition, and conduct among bhikkhus in the Sangha, especially those with difficult temperaments, who are prone to anger, or who do not know how to adapt to living together with fellow practitioners.

Main Content

This regulation deals with the situation in which a bhikkhu has an unstable temperament (sokāvāsa) and is difficult to live with for fellow practitioners (āvuso, those practicing the holy life together). Specific actions include not listening to admonition, easily feeling offended, or creating tension in the community.

The discourse states that if a bhikkhu continually displays such behavior, for example by speaking words that disturb fellow practitioners or refusing to accept instruction from elders, the Sangha has the right to apply training measures (adhikaraṇa). These measures are not punishments but mechanisms to help the bhikkhu return to the proper path of practice.

The discourse also emphasizes that the purpose is not complete expulsion, but encouraging the bhikkhu to correct his conduct, observe the discipline, and learn how to live harmoniously with fellow practitioners. If he is willing to amend himself, the Sangha will receive him back in a dignified way.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.