Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 89Temperamental to Live With

Pāli / Sanskrit:Sokāvāsa

📖328 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sokāvāsa Sutta — Living Together with a Hot-Tempered Person

Background

Sokāvāsa (Pali: soka + āvāsa, meaning "living together with sorrow/suffering or living together with a difficult person") is a regulation in the Vinaya Pitaka, within the Pācittiya section (offenses requiring confession). This sutta arose from a specific situation in the monastic community, when disciples of the Buddha appeared gentle outwardly but were in character hot-tempered, easily irritated, and caused disturbance in the collective practice.

The historical background shows that the Buddha Gotama had to establish rules to protect the harmony and stillness of the Sangha, creating favorable conditions for the cultivation of mind. This regulation emphasizes that not everyone is suited to living together in a community of practice, especially those with psychological illness or unstable temperament.

Main Content

The Sokāvāsa Sutta warns that a monastic or bhikkhu who is hot-tempered, often gives rise to affliction, and is difficult toward fellow practitioners should not be accepted into the communal training community; or, if already living together, should be corrected or separated.

The characteristics of "a difficult person to live with" (sokāvāsa puggala) include: easily becoming angry at instruction, frequently causing tension in relationships with fellow practitioners, refusing to receive guidance, often speaking ill of people in the community, and weakening the faith of lay followers.

This rule is not discriminatory, but a protective measure. It allows monks and nuns to teach and admonish such a person, but if the person does not change, the community has the right to decide not to allow that person to live together, or to ask that person to leave or practice independently elsewhere. The ultimate purpose is to preserve the sacredness and peace (upasama) of the Sangha.

Practical Meaning

The Sokāvāsa Sutta teaches us that the practice of the Buddhadharma is not only an individual matter, but one connected with the community. A harmonious community (samavattā sangha) is the foundation for all members to develop meditation and wisdom.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.