Lzh Sarv Bi Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Out-of-Season Robe Cloth (Akālacīvara)
Background
The Akālacīvara discourse (Out-of-Season Robe Cloth) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Pāli tradition and is one of the detailed regulations on the use of cloth for making robes (cīvara) for bhikkhus. In the Vinaya Piṭaka, regulations on material property such as robe cloth and implements are regarded as means of practice, not as final ends. This discourse arose from specific incidents in the early Sangha, when bhikkhus were not yet clear about how to manage robe cloth in accordance with the Buddha-Dharma.
The term akāla means “out of season” or “an inappropriate time,” while cīvara is robe cloth, one of the three basic requisites a bhikkhu is permitted to possess. The classification of periods and conditions for using robe cloth reflects the ethical foundation of Buddhism: avoiding waste, practicing generosity, and maintaining the discipline of the Sangha community.
Main Content
The discourse stipulates that bhikkhus should not make, accumulate, or use robe cloth outside the established periods. Specifically, there are “robe seasons” (cīvarakāla) in the year when bhikkhus are permitted to prepare, sew, and change their robes. Outside these periods, making new robe cloth is considered inappropriate, except in emergencies.
This regulation has many exceptions established by the Buddha: if a bhikkhu is ill, injured, if his robe is badly damaged, or if he must travel far, he is permitted to obtain robe cloth out of season. These exceptions show the persuasive and practical character of the Buddha-Dharma: the law is not rigid, but humane.
The discourse also emphasizes that observing this regulation is an expression of ājīvakusala (purity in livelihood). When bhikkhus do not chase after excessive needs or unnecessary desires, their minds are freed from anxiety and material pressure.
Practical Meaning
At a deeper level, the discourse is not only about physical robe cloth, but also about controlling cravings and needs.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.