Lzh Mu Bi Vb Np 3Out-of-Season Robe Cloth
Pāli / Sanskrit:Akālacīvara
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
AKĀLACĪVARA SUTTA: OUT-OF-SEASON ROBE CLOTH
Background
The Akālacīvara text, Out-of-Season Robe Cloth, is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic legal rules of the Saṅgha. These are teachings laid down by the Buddha Gotama to regulate the daily life of bhikkhus, male monastics, with the aim of maintaining discipline, reducing disputes, and creating favorable conditions for practice.
The regulations concerning robe-cloth arose from specific situations in the history of the early Saṅgha. Bhikkhus needed clear regulations concerning the possession of cloth, the process of making robes, and the proper time for carrying out these tasks. This was not to make them live in hardship, but to avoid waste and attachment, and to maintain diligence in the core practice.
Vinaya is regarded in Buddhism as the "soul of Buddhism"; it is not only a set of rules for conduct but also an expression of the Dhamma teaching on renunciation, responsibility, and respect.
Main Content
The rule concerning "out of season" (akāla) relates to the time for carrying out work connected with a bhikkhu’s robe-cloth. According to the Theravāda tradition, the year of practice is divided into two main seasons: the rainy season (vassā, about three months) and the dry season (avassakāla, the remaining nine months).
Bhikkhus are permitted to prepare, sew, and care for robes (cīvara) during certain times, so that this work does not obstruct practice. Making robes out of season (akālacīvara), that is, outside the prescribed periods, is considered a violation if done without a proper reason.
However, the Pātimokkha also recognizes exceptions. If there is a genuine need, such as when a bhikkhu must make a robe because an old robe has been torn, or if there is permission from the Sangha, the collective of bhikkhus, then this is accepted. This is a balance between strict discipline and practical administration.
This rule reflects the philosophy of Dhamma: no one has an absolute right of private ownership, but rather one serves as a steward of common property for the sake of the goal of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.