Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 56Na viḍaṅgikaya pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na viḍaṅgikaya pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma Scripture
Background
The Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma scripture (“We shall not enter into water-bird matters”) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma and is recorded in the Pāli Canon. It is part of the system of Vinaya learning, where the Buddha and his disciples built rules of practice to protect the Sangha, the community of monastics, and maintain the purity of the True Dharma.
This scripture was transmitted in the context of the Buddha instructing bhikkhus, male monastics, concerning the restrictions to be observed in daily life. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not arbitrary prohibitions, but practical guidelines that help practitioners maintain an awakened mind, avoid actions that cause confusion, and protect the honor of the Sangha in the eyes of secular society.
Main Content
The title “Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma” means “We shall not enter into water-bird matters,” a metaphorical expression for unnecessary activities or curiosity that bhikkhus should avoid. This scripture reflects the awareness that a practitioner must concentrate on the Four Noble Truths (Cattāri Ariyasaccā) and pure practices, and should not leave the mind unfinished among inessential affairs.
Specifically, the scripture establishes that bhikkhus should not boastfully enter into complicated matters or subtle debates that only cause division and loss of focus. Instead, monastics should keep the mind pure and directed toward the final goal, nirvana (Nibbāna).
This scripture emphasizes the principle of “five things not to be done” in the Vinaya: one should not seek out matters unrelated to the Dharma, should not spend too much time on merely incidental tasks, and should not pursue endless theoretical questions. The “water birds” here symbolize distraction and poor mental clarity.
Practical Meaning
For those who practice the early Buddha-Dharma, this scripture teaches a precious lesson about concentration and self-discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.