Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 29Na viḍaṅgikaya pravekṣyāma

Pāli / Sanskrit:Na viḍaṅgikaya pravekṣyāma

📖270 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma Sutta

Background

The Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of regulations concerning the discipline of monks and nuns, compiled after the Buddha’s entry into nirvana in order to protect and maintain the purity of the Sangha.

This discourse addresses a specific disciplinary issue related to accepting or rejecting incomplete conditions in the process of going forth or formal ordination. The title “Na Viḍaṅgikaya Pravekṣyāma” means “Incomplete things should not be accepted” or “Incomplete conditions are not approved.” This is an important principle in the governance of the Sangha, ensuring that rites are performed properly and completely.

Main Content

This discourse teaches that in the process of recruitment, admission, or the organization of acts of the Sangha, one must not accept careless, incomplete, or legally deficient methods. Specifically, the Buddha and the noble disciples advise that ordination ceremonies must follow each prescribed step, witnesses must be fully summoned, questions must be asked accurately, and the consent of the community must be obtained clearly.

Any ordination performed in a shortcut manner, not according to the proper procedure, or lacking essential elements is considered invalid. This is not unreasonable rigidity, but reflects the principle that every act of practice must be carried out mindfully and correctly. The discourse emphasizes that the Sangha must maintain reliability and disciplinary purity by never accepting substandard methods.

Practical Meaning

This discourse offers profound lessons on the importance of precision and integrity in practice. Yet its meaning does not stop at formal regulations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.