Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Sk 56Slurping

Pāli / Sanskrit:Surusurukāraka

📖328 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Surusurukāraka Sutra: The Sound of Slurping in Eating and Drinking

Background

The Surusurukāraka Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the regulations for practice taught by Śākyamuni Buddha to bhikkhus and bhikkhunīs. This sutra is found among the rules on everyday conduct, especially things to be avoided in order to maintain the dignity and discipline of the Sangha.

Traditional history shows that after the Buddha established the Sangha, he saw the need for specific instructions to help disciples dwell in purity, wisdom, and discipline. These regulations were not meant to intimidate or create constraint, but to create favorable conditions for practice and mental concentration. The Surusurukāraka Sutra is one of the detailed regulations related to the conduct of monks while eating and drinking.

Main Content

Surusurukāraka (from the Pāli "sururu," meaning a slurping or sucking sound) refers to the act of making a sound while eating or drinking. According to the Vinaya Piṭaka, making loud slurping or sucking noises while eating and drinking is considered undignified conduct, not fitting for the life of a practitioner.

The Buddha taught that bhikkhus should eat and drink quietly, slowly, and mindfully. Slurping or loud eating distracts those around them, disturbs the Sangha, and diminishes the dignity of practice. Especially when eating together in a monastery, peace and silence are important conditions for mental concentration and the practice of mindfulness.

This rule reflects a broader principle in the Vinaya Piṭaka: the physical actions of a practitioner should be controlled, refined, and respectful. From eating and drinking to walking and speaking, daily actions are all seen as opportunities to train concentration and insight. No action is too small or too ordinary to be overlooked on the path of practice.

Practical Meaning

From the perspective of practice, the Surusurukāraka Sutra teaches us that mindfulness (sati) must be applied to every moment of life, even to times of eating and drinking that we usually regard as ordinary.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.