Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 101Sandals
Pāli / Sanskrit:Upāhanāruḷha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Sandals (Upāhanāruḷha)
Background
The Sutta on Sandals belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, recorded in Pāli. The regulations in this text arose from specific situations in the Sangha community during the Buddha's time, when monastics were not yet clear about which actions accorded with spiritual discipline.
In the context of ancient India, footwear was an everyday item, but its use was connected with issues of ascetic practice, flexibility, and adaptation to monastic life. The Buddha never established rules arbitrarily; he always began from practical needs in order to protect the purity of the Buddhist Sangha. This text reflects the way he carefully observed even the smallest details of monastic life, because these details shape the character of a practicing mind.
Main Content
The Sutta on Sandals regulates how a monastic wears and uses sandals. According to the Vinaya Piṭaka, the issue is not whether one wears sandals, but the attitude and manner of action of the practitioner. Footwear in the Buddhist context symbolizes flexibility in life, but one must not allow that to become a basis for greed or heedlessness.
The text states that a monastic should not regard the use of sandals as part of extreme ascetic practice (tapasia), nor should one entirely disregard the practical needs of the body. These regulations are meant to teach monastics the balance between self-discipline and the reality of life. Wearing or not wearing sandals must depend on the context: when traveling on difficult roads, sandals are appropriate; but in a monastery or in places that must be kept clean, they should not be worn.
The core of the text is to teach monastics always to maintain carefulness (appamāda) and clear awareness (sampajañña) in every circumstance, even in matters that seem exceedingly small. This reflects the famous teaching of the Buddha: "Appamādo amatapadam" — heedfulness is the path to the deathless, nirvana.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.