Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pd 5Asking for Oil

Pāli / Sanskrit:Telaviññāpana

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON ASKING FOR OIL (TELAVIÑÑĀPANA)

Background

The Sutta on Asking for Oil appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Mahāvagga. The background of this text is directly connected with the formation and management of regulations governing the training life of the community of monks and nuns.

During the lifetime of the Buddha, the monastic community lived with minimal basic needs. However, as the number of disciples increased and the community of monks and nuns grew, practical issues gradually arose concerning the provision of necessary monastic requisites. Oil (tela) was one of the essential items: it was used for lighting at night, caring for the body, and supporting the health of monastics. This text records the proper way to request oil in accordance with the principles of practice and non-attachment to material things.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, the Telaviññāpana text clearly regulates the method of asking for or making known (ñāpana) the need for oil. This is not direct begging or demanding, but a form of truthful and respectful communication.

According to Vinaya principles, monastics may not hoard or seek material goods greedily. However, when a legitimate need arises, such as needing oil for lighting or for treating illness, monastics may inform stewards, senior teachers, or providers of requisites in a dignified and truthful way. The request must not be coercive or insistent, but must accord with the principles of kindness and wisdom (paññā).

This text also reflects the Buddha's allowance for intermediaries, people who are not monastics but support the monastery, to become responsible for providing necessary items. This creates a clear distinction: monastics devote themselves to practice, while laypeople take responsibility for material needs, thereby creating mutual support within the Buddhist community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.