Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 72Douching

Pāli / Sanskrit:Udakasuddhika

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Purification with Water (Udakasuddhika)

Background

The Udakasuddhika Sutta, purification with water, is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. In the Vinaya, detailed regulations on the practice of cultivation are presented in the form of specific situations and teachings of Śākyamuni Buddha to guide the community of monks and nuns to live in purity.

This sutta concerns cleansing with water, a practical aspect of the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs. This is not cleansing in a complex spiritual sense, but essential guidance on the use of clean water in monastic life, related to bodily health and the maintenance of outward purity.

The background of this sutta is often connected with events in the monastic community, when the Buddha saw the need to give specific regulations on the use of water to ensure health and general order.

Main Content

The Udakasuddhika Sutta revolves around the principle of cleanliness and appropriateness in the use of water. Water is regarded as an essential element in monastic life, used for bathing, cleansing the body, and other daily needs.

The instructions in the sutta especially emphasize that water must be clean and suitable for use. The Buddha established certain standards regarding the kinds of water that may be used, the way water should be stored, and the cases in which water should not be used. This reflects the Buddha’s care for the physical health of his disciples, for a healthy body is a necessary foundation for the practice of concentration (samādhi) and wisdom (paññā).

The sutta is also connected with rules on personal hygiene in the monastic community, intended to prevent infectious illnesses and maintain a clean environment for everyone. These regulations are not only practical in meaning but also express respect for the body, the means by which we have the opportunity to practice the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.