Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 23Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Vikālabhojana Discourse: Eating Outside the Proper Time

Background

Vikālabhojana (Pāli: vikāla = improper time; bhojana = eating) is one of the prohibitions in the early Vinaya, specifically belonging to the Pātimokkha of bhikkhus and bhikkhunīs. This rule falls under the Pācittiya offenses, showing the importance of observing the proper time for eating within the Sangha.

According to the early tradition, the Buddha established these rules not for reasons of blind religion, but on the basis of deep understanding of human psychology and the needs of practice. Restricting eating to the proper time is not only a matter of discipline, but also a practical means of cultivation, helping practitioners reduce craving, sensual desire, and build patience.

Main Content

The Vikālabhojana rule states that bhikkhus are permitted to eat food that has been prepared only during the day, from sunrise until the sun has fully set. After this time, called vikāla (the improper time), eating is prohibited. This includes nourishing liquids other than water and basic tea.

A violation of Vikālabhojana is classified as a Pācittiya offense, that is, an offense requiring confession before another bhikkhu. The purpose of this rule is to train the mind, helping practitioners become aware of desire connected with taste, while also cultivating self-control and discipline. According to the Vinaya, exceptions are recognized for those who are ill or in special circumstances.

This rule also reflects a basic principle of early Buddhism: simplicity, discipline, and concentration on the ultimate goal, nirvana. Eating at the proper time is not merely a bodily act, but also a declaration of the aim of practice: food is taken to maintain health for cultivation, not to satisfy craving.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.