Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 23Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SCRIPTURE ON EATING AT THE WRONG TIME (VIKĀLABHOJANA)

Background

The Vikālabhojana scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, specifically within the Pātimokkha, the basic ethical rules that bhikkhus must observe. In the Theravāda tradition, the rule on eating at the wrong time, eating after midday until the following morning, is listed among the important regulations in the practice of discipline.

In the time of Buddha Śākyamuni, renunciant disciples were taught by him to maintain discipline in eating in order to support the mind in practice. This was not repression or meaningless austerity, but a means (upāya) to help practitioners focus the mind, lessen the pull of desires, and train the will. He saw that eating freely at all hours allowed cravings to develop strongly, especially cravings connected with food and material pleasure.

Main Content

The Vikālabhojana rule states that bhikkhus should not eat solid food, nourishing foods such as rice, bread, or staple foods, after the time of noon, that is, from midday, around 12 noon, until the next morning. However, light drinks such as orange juice, sugarcane juice, milk, honey mixed with water, or permitted substances such as medicine may still be used to maintain health.

The reason behind this rule does not lie in absolute prohibition, but focuses on the management of the mind. The Vinaya teaches that continuous eating not only slows down spiritual digestion, but also creates conditions for thoughts related to the wish for attractive food, corruption in seeking food, and loss of concentration in meditation. This rule also practically supports bodily health, allowing the digestive system sufficient rest.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.