Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 17The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Vehāsakuṭi Discourse: The Upper Story of a Hut
Background
The Vehāsakuṭi discourse is found in the Dhammapada Commentary within the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka. It is one of the detailed disciplines concerning monastic life, centered on regulations related to the physical facilities of bhikkhus.
The story is set in the context of the Buddha’s disciples practicing in settled places. During the Buddha’s lifetime, huts (kuṭi) were built to provide dwellings for renunciants studying and practicing the Dharma. However, some huts had two stories: the lower story for daily activities, the upper story for individual practice. This discourse concerns disputes and conflicts arising from improper use or contention over shared living space.
Main Content
The Vehāsakuṭi rule addresses the question: when a hut has an upper story, who has the right to use it? Who may stay below, and who may stay above? Disputes arose when bhikkhus tried to occupy space to store belongings or remain in residence for a long time, causing trouble for the community.
The Buddha taught that a hut built through the common labor of the community is not owned privately by anyone. The upper story is usually reserved for privacy and meditative practice by individual monks, while the lower story serves communal activities. Those who build and those who practice have responsibility to protect it, but may not "possess" it in an excessive, grasping way.
This rule also clearly provides a time limit: when a bhikkhu leaves the hut, another may use it. A hut must not be left abandoned for a long time, nor may too many personal possessions be stored in common space. If the upper story is not used for practice for a certain period, the hut may be rearranged according to the needs of the Sangha.
Practical Meaning
The Vehāsakuṭi discourse is not merely an architectural rule or monastic law. It reflects a deep principle of Buddhism: common property is communal, and no one has an absolute right of ownership.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.