Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 121Giving Ordination to One of Bad Character

Pāli / Sanskrit:Giving ordination to one of bad character

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse: Allowing a Person of Bad Habits to Go Forth

Background

In the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, the regulations concerning the acceptance of new candidates who shave the head and keep the path are not a trivial matter. The Buddha established clear standards to protect the monastic community from individuals whose virtue is impure. This discourse appears in the Bhikkhu Pātimokkha, the basic rules for bhikkhus, specifically among the Pācittiya offenses, faults requiring confession.

The historical background for this rule concerns situations in which monastics, whether unwise or insufficiently careful, accepted individuals with a bad moral history into the holy community. The result was actions that brought disrepute upon the Sangha jewel, damaged internal harmony, and disturbed the common life of practice.

Main Content

This rule prohibits bhikkhus, bhikkhunīs, or other practitioners from allowing a person of bad habits (pāpaka-sīla) to go forth or enter the ascetic life, that is, formally enter the monastic path. “Bad habits” in this context does not simply mean ordinary human mistakes, but refers to individuals with a history of serious unethical actions: killing, stealing, sexual misconduct, serious falsehood, or similar conduct causing significant harm.

When a monastic receives such an individual without verifying or confirming that the person has completely abandoned these bad actions, that monastic commits a pācittiya, a fault for which, whether voluntarily abandoned or pointed out by another, the monastic must make public confession before the Sangha jewel. This rule is not a severe disciplinary punishment, but a protective mechanism to maintain the purity (pārisuddhi) of the religious community.

This also reflects an important principle in the Vinaya Piṭaka: anyone who wishes to enter the monastic path must have a certain ethical foundation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.