Lzh Mu Bi Vb Pc 121Ordaining Without Permission
Pāli / Sanskrit:Ananuññāta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Ordaining Without Permission (Ananuññāta)
Background
The Ananuññāta Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the Pātimokkha, the fundamental code for monks and nuns. Specifically, it belongs to the Pācittiya section, a type of offense requiring repentance before the Sangha.
The historical background of this rule relates to the period when Buddhism was developing in India, and monastic communities needed clear rules to maintain discipline and respect. The issue of “ordination without permission” presents a situation in which a person wishes to go forth but does not follow the official procedure recognized by the Sangha. This rule is intended to protect the integrity of the ordination ceremony and to ensure that those who go forth truly seek training and do not do so for improper reasons.
Main Content
The spirit of the Ananuññāta rule lies in the principle that when a person wishes to become a disciple of the Buddha, the ordination must be formally permitted by the Sangha. If someone attempts to go forth without the approval of the teacher and the Sangha, this violates the discipline.
More specifically, this rule applies to monastics or to those permitted to confer ordination who do so without formal recognition from the Sangha or without following the necessary preparatory steps. The rule does not allow arbitrary “self-initiated” ordination. Each disciple must be examined regarding physical capacity, psychological condition, motivation for practice, and must have a guiding teacher (ācārya) and a companion or supporter (anumodaka) to bear witness during the ceremony.
If someone violates this rule, that is, confers ordination without permission, they must confess the fault before the Sangha and carry out penance according to the rule. This rule does not impose an excessively heavy punishment, but it still emphasizes the importance of following ceremonial procedure and receiving the certification of the community of practice.
Practical Meaning
The Ananuññāta rule has profound meaning in Theravāda practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.