Lzh Mi Bi Pm Pc 126Ordaining Without Permission
Pāli / Sanskrit:Ananuññāta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Ordaining Without Permission (Ananuññāta)
Explanation According to the Theravāda Tradition
Background
The Ananuññāta Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, one of the three main divisions of the Pāli Canon, recording the rules and principles that govern the monastic community. This sutta addresses an essential issue in maintaining Sangha discipline: authority to recognize formal ordination.
According to the Theravāda tradition, recognition through upasampadā is a weighty ceremony, expressing the transformation from lay life into the status of a bhikkhu or bhikkhunī under the confirmation of the Sangha. However, not everyone has authority to conduct or approve ordination. The Ananuññāta Sutta prevents cases of unlawful ordination, that is, ordinations carried out without approval (anuññāta) or authorization from the Sangha or the senior monks responsible for this matter.
The legal-historical context shows that the Blessed Buddha established clear standards to protect the authenticity of the Sangha, ensuring that only those with sincere aspiration and sufficient qualifications were permitted to enter the path of going forth.
Main Content
This sutta clearly states that no one is permitted to ordain another person without the approval of the Sangha or of monks with authority. If anyone violates this, that ordination is not regarded as lawful (anupasampanna), and the person is not truly ordained.
This rule arose from specific situations in the early history of the Sangha, when some monks autocratically ordained others without going through or informing the community. The sutta records the penalties and remedy: if a case of unlawful ordination is discovered, the Sangha must assemble and confirm the matter again through the formal procedure (saṅghakamma).
The important point is that Ananuññāta emphasizes that ordination is not an individual act but a collective decision, reflecting the values of the Sangha: careful consideration, fairness, and respect for unity. This is how the quality of the Sangha is protected, preventing people from being ordained with unwholesome motives or before they are ready to accept the life of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.