Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 117Giving Ordination to One of Bad Character

Pāli / Sanskrit:Giving ordination to one of bad character

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Giving Ordination to a Person of Bad Character

Background

The Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon contains the rules of practice and governance for the Sangha. In particular, the Bhikkhunī-vibhaṅga, the analytical text for female trainees, addresses situations concerning ordination, the sacred rite by which an ordinary person becomes a member of the Sangha.

Rule 117 in the Pātimokkha, the rules of restraint, for female trainees (bhikkhunīs) treats an essential issue: giving ordination to a person of bad character, or in other words, someone whom the Sangha knows to possess traits or conduct unsuitable for the holy life.

This background reflects the Buddha’s and the Sangha’s practical understanding of human nature. Not everyone who asks can be accepted into the Sangha immediately. Certain criteria exist to protect the monastic community.

Main Content

This rule stipulates that upasampadā, ordination, is not to be given to a person whom the Sangha knows to be of bad character, or to those known to have behaved improperly in the past. If a bhikkhunī grants ordination to such a person, that act is considered an offense.

“Bad character” here does not simply mean people who have committed offenses in the past. Rather, it refers to people with tendencies, temperaments, or conditions that make it difficult for them to maintain the moral discipline of the Sangha sincerely. This includes those with aggressive dispositions, those who are not careful, or those with psychological factors that make it difficult for them to follow spiritual training.

This rule is not a harsh judgment but a protective measure. It is intended to ensure that the Sangha, the community of monastics devoted to practice, maintains purity and unity. If new members lack a firm spiritual foundation or sincere intention, they may disturb the Sangha.

Practical Meaning

This rule teaches that admission into the monastic life requires careful discernment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.