Lzh Sarv Bi Pm Dh Np 25Asking for Something Else
Pāli / Sanskrit:Aññaviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Aññaviññāpana Discourse — Asking for Something Else
Background
The Aññaviññāpana Discourse (Asking for Something Else) is a regulation belonging to the Vinaya Pitaka in the Theravada tradition, recorded in the Bhikkhuni Patimokkha, the code of rules for female monastics. It is one of the detailed regulations governing the conduct of nuns (bhikkhunis), reflecting the care and mindfulness that the Buddha taught to the monastic community.
The background of this discourse arises from real incidents in the early monastic community. Female monastics sometimes had to request necessary requisites for survival, but the manner of requesting could become an opportunity for desire, dependence, or conduct unsuitable for the holy life. Therefore, the Buddha established a rule to preserve the purity of discipline.
Main Content
The Aññaviññāpana Discourse states that a female monastic must not request things other than what has been determined and is appropriate according to the discipline. When necessary, a request (viññāpana) must be made respectfully and properly, through official channels recognized by the Sangha community.
This regulation emphasizes that a female monastic must maintain an attitude of purity and simplicity, without greed, and must not try to “convert” her requests into indirect or dishonest forms. If a female monastic needs some requisite, she must request it directly and appropriately, not through subtle or indirect methods to achieve a personal aim.
This is connected with the fundamental principle of the Vinaya Pitaka: preventing latent causes that may lead to violations of moral conduct or loss of faith in the community. Through holding to specific rules, monastics learn to restrain tendencies of greed, hatred, and delusion, the three poisons regarded as the roots of unwholesome actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.