Lzh Mi Bi Pm Np 19Asking for Something Else
Pāli / Sanskrit:Aññaviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Aññaviññāpana Sutta (Asking for Something Else)
Background
The Aññaviññāpana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Nuns’ Pātimokkha (Bhikkhunī Pātimokkha), the code of practice reserved for bhikkhunīs. It is not a doctrinal sutta, but a disciplinary rule within the Theravāda Buddhist monastic community.
The context of this rule arose from practical situations in the communal life of nuns. When bhikkhunīs lived together in monasteries, they needed clear regulations on how to request necessary requisites for practice. The Aññaviññāpana Sutta concerns asking for things that are not the usual basic requisites, that is, “something else” (aññaviññāpana, requesting something other than the regular items).
Main Content
The specific content of this discourse has not been fully translated in common materials, but according to the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this rule regulates how bhikkhunīs ask for material things beyond the basic needs such as robes, almsbowl, lodging, and medicine.
In the Theravāda tradition, nuns are permitted to possess seven basic requisites to support practice of the Buddha-Dharma. Beyond these, if they wish to request anything else, they must follow strict regulations. The Aññaviññāpana rule is intended to ensure that asking does not become an act of greed, and to preserve the spirit of practice so that material desires do not distort the path to liberation.
According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, such requests must be made properly and clearly. If a bhikkhunī needs something other than the prescribed requisites, she must ask permission from or inform other fellow nuns or senior nuns, and must not remain silent or make the request deceitfully.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.