Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 54Crunching

Pāli / Sanskrit:Capucapukāraka

📖333 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Capucapukāraka Sutta: Explanation on the Practice of Mindful Eating

Background

The Capucapukāraka sutta (Crunching) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and is part of the detailed regulations on eating deportment for those gone forth. In the context of the Theravāda Buddha-Dharma, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of rigid rules, but a profound teaching on how monastics practice in order to maintain purity of mind and respect in every daily action.

This sutta was established by the Buddha on an occasion when certain monks and nuns were not mindful in the process of eating. The sound “capucapu” in Pāli indicates a clattering, clicking sound made when chewing food in an unmindful, rough, or careless way. This is a small action, yet it reflects an unfocused state of mind, lack of respect for food, and may diminish the confidence of donors.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the Capucapukāraka sutta states that those gone forth, when eating and drinking, need to maintain mindfulness and chew food gently, slowly, and with dignity. They should not make clattering or clicking sounds, chew hastily, or let food fall, causing uncivilized behavior.

This rule emphasizes that eating and drinking are a meditative practice. When the mind is present while eating, the practitioner can recognize the nature of food: it is a gift from the compassion of devotees, containing the labor of farmers, the earth, and other sentient beings. Eating with mindfulness is also an opportunity to nourish the body sufficiently, neither too greedily nor with excessive austerity.

In addition, this is related to the fifth training precept, not misusing alcohol, intoxicants, or addictive substances, because unmindful eating and drinking can lead to other unwholesome actions. The Vinaya Piṭaka also reminds us that those gone forth are exemplars for the community; the way they eat and drink reflects their mind and virtue.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.