Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 51Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sakabaḷa Sutta (Mouth Full) — Explanation

Background

The Sakabaḷa sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the explanation of the Vinaya for female bhikkhus. The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha entered nirvana, based on the regulations he established over forty years of teaching.

This sutta records an event in the process by which the Buddha built the Sangha. As the Buddha-Dharma expanded, issues of Sangha discipline arose from specific actions by bhikkhus or bhikkhunīs. Each rule in the Vinaya has a clear cause and was taught by the Buddha to maintain purity and harmony in the Sangha.

The title “Sakabaḷa” (Mouth Full) shows that this sutta concerns unsuitable eating or speaking behavior by female bhikkhus. In the Theravāda tradition, eating and drinking are carefully regulated activities because they are related to self-mastery, mindfulness, and respect for the community.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the provided descriptive information. However, based on the context of the Bhikkhunī Vibhaṅga, the Sakabaḷa sutta likely records a situation in which a female bhikkhu ate with her mouth full, or consumed food excessively and without flexibility within the Sangha.

The Buddha established rules so that female bhikkhus would eat and drink with moderation, not eat too hurriedly, not speak with the mouth full of food, and maintain a dignified attitude during meals. These regulations arise from the principle of the Pāṭimokkha, the list of collective rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe.

According to the Theravāda tradition, each Vinaya rule has three elements: (1) the initial situation that gave rise to the rule, (2) the Buddha’s statement of the rule, and (3) the detailed explanation of the nature of the violation and the appropriate penalty. The Sakabaḷa sutta records these elements so that bhikkhunīs may examine themselves and maintain discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.