Lzh Mu Bu Vb Sk 2Nātyutkṛṣtaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyutkṛṣtaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nātyutkṛṣtaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta
Background
This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules governing the communal life of the four assemblies: bhikkhus, bhikkhunīs, laymen, and laywomen. The phrase “Nātyutkṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma” carries a meaning related to not dwelling in places that are too remote or too close, but maintaining an appropriate distance in collective practice activities.
The background of this sutta is connected with issues of managing the Sangha community: how lodgings are arranged, how duties are assigned, and how discipline is maintained in the monastic community. The Buddha established rules so that the Sangha could live harmoniously and avoid conflicts and disputes that might arise from unreasonable arrangements.
Main Content
The specific content of this sutta has not been fully presented in the descriptive information provided. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, regulations related to “nivāsayiṣyāma” (arranging a dwelling place) often revolve around these principles:
First, when assigning bhikkhus to different areas, they should not be placed too close together, causing distraction, nor too far apart, causing difficulty in management and mutual support. This balance helps the Sangha have both private space for the practice of meditation and the ability to assist one another in the path.
Second, in the Vinaya Piṭaka, rules concerning lodging are directly connected with the maintenance of virtue. A bhikkhu is permitted to dwell in a suitable place, where he can practice and where other monastics can reach him when clinical or spiritual support is needed.
Third, these rules also reflect the Buddha’s spirit in organizing the community: one should not be so strict as to harm the happiness of the Sangha, but also should not be so lax as to cause problems with discipline and concentration.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.