Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 76Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖324 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Upassuti Sutta: Teaching on Improper Listening

Background

Upassuti, eavesdropping or improper listening, is an important ethical rule in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, belonging to the Pātimokkha, the basic disciplinary rules of the Sangha. This sutta is found among the Pācittiya offenses, violations requiring confession to the community of monks and nuns. The rule reflects a deep understanding of human psychology and the power of language in the life of practice.

The background for the establishment of this sutta is connected with concrete situations in the common life of monastics. When noble monks were discussing matters of practice or handling communal affairs, it was not always appropriate for others to listen. This was not because of secrecy or fear, but because of trust, respect, and the need to preserve boundaries between different spaces within the community.

Main Content

The Upassuti Sutta prescribes that monastics should not secretly listen to the conversations of others, especially exchanges they have not been invited to join. Such an act is regarded as disrespectful to the speakers and as a violation of communal boundaries.

The act of “improper listening” includes deliberately standing nearby in order to hear conversations that the speakers do not wish to share, or using means to eavesdrop. This is not merely a matter of curiosity or inquisitiveness, but of violating personal freedom and mutual trust.

This sutta does not distinguish between “bad” or “good” information that is heard; the central point is the act of unauthorized listening itself. A well-intentioned monastic may accidentally hear something, but deliberately trying to eavesdrop in order to learn more information is a violation.

This rule reflects the subtle balance between openness in the Sangha and respect for personal boundaries. Each individual, even within a community of practice, has the right to keep certain conversations for those they choose.

Practical Meaning

The practical meaning of the Upassuti Sutta goes far beyond outward rules of behavior.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.