Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON LYING - MUSĀVĀDA

Background

The Sutta on Lying (Musāvāda) belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically within the Pātimokkha, the fundamental code that monks and nuns must observe. This is one of the basic rules of examination, established by the Buddha to protect the purity of the Sangha and build an ethical foundation for the path of practice.

Lying (musāvāda) is considered one of the most serious violations of moral conduct. Unlike other actions that a practitioner may correct, lying, especially lying about attainments in the Dharma, is regarded as a direct threat to trust and to the purity of the Buddhist community. Therefore, the regulations concerning lying in the Pātimokkha are presented with great strictness.

Main Content

According to the Pāli Canon tradition, the sutta on lying emphasizes that lying is conduct that creates falseness, division, and harm to trust between the liar and those deceived. In particular, when a bhikkhu or bhikkhunī lies to conceal a breach of moral conduct, or falsely claims attainments in the Dharma, such as declaring that one has attained the fruit of once-returning, non-returning, and so on, this violates the most serious level.

This sutta does not merely prohibit lying outwardly; it also points out that the core of lying lies in a distorted intention: the purpose of concealing the truth or scheming to gain personal benefit. Lying includes speaking untruth by words, gestures, or implication, so long as there is an intention to mislead.

In particular, the sutta states that if a bhikkhu lies about matters related to ethics, spirituality, or his own attainment in practice, this is a Pārājika, a defeating offense, the highest level of violation in the Pātimokkha, leading to expulsion from the Sangha.

Practical Meaning

The Sutta on Lying teaches that the foundation of the realized Buddha-Dharma is direct truth, which cannot be concealed or distorted by speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.