Lzh Mu Bu Pm Pc 80Entering a Village at the Wrong Time
Pāli / Sanskrit:Vikālagāmappavisana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Vikālagāmappavisana Sutta
Background
The Vikālagāmappavisana Sutta (entering a village at the wrong time) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically in the Pātimokkha, the highly detailed code of discipline that bhikkhus must observe. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of restrictive rules, but a pillar that protects virtuous conduct, preserves harmony in the Sangha, and creates favorable conditions for the meditative practice of renunciants.
This discourse arose from specific situations the Buddha encountered while traveling, or from unmindful conduct of bhikkhus that he needed to correct. In the Buddha’s time, entering a village to seek alms, converse, or perform Sangha duties all had to follow certain proper times in order to avoid troubling the people, losing the community’s respect, or violating the spirit of dwelling in peace.
Main Content
Although the specific content of this discourse has not been fully translated in the available material, according to the general context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the issue of “entering a village at the wrong time” (vikālagāmappavesana) concerns specific regulations about the suitable times when a bhikkhu may enter a village.
Bhikkhus should not enter a village at unsuitable hours such as midnight or very early, because this could give rise to suspicion and harm their own honor and that of the Sangha. In addition, entering a village at an improper time could lead to unmindful contact with unavoidable situations, thereby stirring up impure states of mind.
This rule emphasizes that a practicing bhikkhu must always guard every action, every footstep, and every moment. Mindfulness (sati) is not only awareness of the mind, but also awareness of the surrounding context and of the social impact of one’s actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.