Lzh Mi Bu Pm Pc 83Entering a Village at the Wrong Time
Pāli / Sanskrit:Vikālagāmappavisana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Vikālagāmappavisana Sutta (Entering a Village at an Improper Time)
Background
The Vikālagāmappavisana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection that lays down the rules of practice for the Buddhist monastic community. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions, but an expression of the Buddha’s wisdom for protecting the Sangha and maintaining pure discipline.
The background for the arising of this sutta concerns a basic practice of bhikkhus: entering a village to seek alms. This is not an ordinary daily action, but a discipline carefully regulated. The sutta raises the question of what happens when a bhikkhu enters a village at an improper time, perhaps after dark, or when the village is undergoing some disturbance, or under circumstances that make almsgoing unsafe or troublesome for the local community.
Main Content
According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, violation of the rule against entering a village at an improper time is considered from several angles. First, it is a matter of paññatti, a regulation laid down by the wise, not a natural principle, but a guideline to protect the respect and safety of the Sangha.
When a bhikkhu enters a village at an unsuitable time, this action may lead to negative consequences. Villagers may feel confused or suspicious, especially if there is an emergency or it is late at night. This affects trust in the Sangha, an important factor in maintaining material and spiritual support for the monastic community.
The sutta states that bhikkhus should enter a village at appropriate hours, understood as morning or afternoon. At such times householders are active, there is still good daylight, and no inconvenience is caused. If this rule is violated without a valid reason, the bhikkhu must acknowledge the fault (vutti) or undergo a penalty according to the degree of violation within the criteria of the Vinaya Piṭaka.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.