Lzh Dg Bi Pm Pc 67Entering a Village at the Wrong Time
Pāli / Sanskrit:Vikālagāmappavisana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Vikālagāmappavisana Discourse
Entering a Village at an Unsuitable Time
Background
The Vikālagāmappavisana discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhu Pātimokkha, the section of training rules for bhikkhus. It belongs to the Pācittiya class, a category of rules lighter than Pārājika or Saṅghādisesa, yet still requiring confession if violated.
The background for this rule concerns specific situations that the Buddha observed in the practice life of bhikkhus. When bhikkhus went for alms or engaged in Buddhist duties, the way they entered villages and the time they chose directly affected their own practice and the Dharma of the community. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of mechanical prohibitions, but wise guidance intended to protect the spirit of practice and maintain the people’s respect for the Sangha.
Main Content
The Vikālagāmappavisana rule warns bhikkhus about entering a village at unsuitable times (vikāla). In the context of the Vinaya Piṭaka, “unsuitable time” is generally understood as hours inappropriate for practice or when conditions are unfavorable, such as very early in the morning while it is still dark, very late in the evening, or at times when travel is unnecessary.
More deeply, this rule reflects a fundamental principle in the Vinaya Piṭaka: a bhikkhu should carefully consider all his actions. Entering a village at the wrong time is an expression of lack of carefulness (appamāda). In performing such actions, a practitioner affects not only himself but also the reputation of the Sangha in the eyes of the community of devotees.
This rule is considered Pācittiya, an offense requiring confession before the community of bhikkhus. This shows that the Buddha did not regard it as a grave fault that destroys purity, but as a fault to be corrected through awareness and repentant action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.