San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 80Entering a Village at the Wrong Time
Pāli / Sanskrit:Vikālagāmappavisana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Vikālagāmappavisana Discourse: Entering a Village at an Improper Time
Context
In the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the rules concerning the practice of the monastic community are recorded in detail in order to protect internal harmony and maintain the faith of donors. The Vikālagāmappavisana discourse, Entering a Village at an Improper Time, is found in the Pātimokkha, the collection of basic disciplinary rules that every bhikkhu and bhikkhunī must follow. Specifically, this discourse belongs to the Pācittiya series, light offenses requiring confession, one of the main categories of violation set forth in the Theravāda tradition.
The background of this event concerns the fact that bhikkhus should not enter a village at unsuitable times, especially times inconsistent with the conventions of monastic practice. This rule arose from the Buddha’s concern for maintaining discipline and a healthy relationship between the Sangha and the lay Buddhist community.
Main Content
The discourse states that a bhikkhu should not enter a village at times considered "wrong time" or "vikāla." According to the traditional Vinaya Piṭaka, "wrong time" is usually understood as times unsuitable to the way laypeople live, or periods when entering the village could negatively affect meditative concentration or create unnecessary misunderstandings.
Specifically, this rule emphasizes that bhikkhus should respect the habits and needs of lay society, thereby minimizing negative effects and maintaining the reputation of the Sangha. Entering a village at an unsuitable time may disrupt monastic practice or create unnecessary difficulties for lay followers.
If a bhikkhu violates this rule, he is considered to have committed a Pācittiya offense, a light offense requiring confession and appropriate corrective practice. This is not a grave offense such as Pārājika, the ultimate offense, but a reminder of the importance of personal discipline within the wider communal context.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.