San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 79Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Drinking Alcohol (Surāpāna)
Context
In the Vinaya Piṭaka system of the early Buddhist tradition, the rule concerning drinking alcohol is not an external prohibition, but a profound understanding of the causes of suffering and the obstacles on the path of practice. This discourse appears in the Pācittiya section, offenses that are inadvertent or light, showing that the violation is not due to an essentially evil nature but to a lack of heedfulness regarding agents that disturb the mind.
The Buddha set forth these rules in the context of harmony within the Sangha and the protection of the good name of trainees. The prohibition against drinking alcohol (surā) and other intoxicants that affect the brain is not because these substances are evil in themselves, but because they obscure wisdom (paññā) and create conditions for unwholesome actions to arise.
Main Content
The Surāpāna discourse states that those who have gone forth, bhikkhus and bhikkhunīs, should not drink liquor, beer, or any fermented substance capable of causing loss of mindfulness. The essential reason is that alcohol leads to misconduct, unconsidered action, and the weakening of wholesome qualities that monastics have resolved to cultivate.
This rule does not stop at forbidding alcohol; it also warns of inner consequences. When the mind is obscured by intoxicants, the monastic cannot maintain sati, mindfulness, and samādhi, concentration, two essential factors of the Noble Eightfold Path. Furthermore, alcohol opens the door for craving, anger, and other actions contrary to the Path to develop.
The Vinaya Piṭaka teaches that keeping this rule is not out of fear, but out of respect for the nature of the mind in accordance with the Dharma. Each time one refuses the intoxicated desire to drink alcohol, the monastic practices restraint of the sense faculties (indriya samvara), an indispensable part of the Path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.