Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 81Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Visiting Families Before a Meal

An Explanation from the Pāli Canon — Vinaya Piṭaka

Context

This discourse is found in the Vinaya Piṭaka, the most sacred disciplinary section of the Pāli Canon, which sets forth the discipline and rules of life for bhikkhus and bhikkhunīs. In particular, it records an ethical issue related to cāritta, conduct, way of life, and virtuous character among those who have gone forth.

According to the early Buddhist tradition, cāritta is not merely an isolated action but the whole manner in which a bhikkhu expresses his character before families and the community. The issue of visiting families before a meal is a specific case teaching about conditions, mutual benefit, and wisdom in interaction.

The Buddha and his disciples often encountered the following situation: when bhikkhus visited the homes of laypeople in the morning or before a meal was prepared, this could create difficulty for the family. They had to prepare food, or if they were not ready, they would feel embarrassed at being unable to receive the visitors properly. From this, the discourse lays down a wise course of conduct to protect both the honor of the bhikkhu and the faith of laypeople.

Main Content

The discourse teaches that a bhikkhu should not visit families near mealtime, especially when the householders have not completed their preparations. This act is considered unsuitable to the paṭipatti, the practice, of a renunciant, because it:

First, causes embarrassment for the family. If they do not yet have food ready, anxiety, haste, or a feeling of helplessness may arise.

Second, it may be misunderstood as the bhikkhu "intentionally" stopping by in order to wait for a meal, and this damages the honor of renunciants, who are expected to live step by step, without seeking. In reality, a bhikkhu lives by alms offered from the joyful heart of laypeople, not by pressure or "ordering."

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.