Lzh Mu Bu Pm Pc 6Memorizing the Teaching
Pāli / Sanskrit:Padasodhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Padasodhamma Sutta
Memorizing the Teaching
Background
Padasodhamma (Pāli: Pada-sodhamma) is a part of the monastic law of the Vinaya Piṭaka, included among the regulations concerning how bhikkhus and bhikkhunīs study, remember, and transmit the Teaching. This discourse is connected with matters of preserving, memorizing, and expounding the suttas, a matter of the highest importance in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma before written records existed.
During the Buddha’s lifetime, he emphasized that the Teaching had to be transmitted accurately through memorization and oral instruction. Monastics skilled in the Dharma were called “Dhamma-bhandāgārika” (keepers of the treasury of Dharma); they were responsible for ensuring that the teachings were not distorted or altered over time. Padasodhamma reflects this importance, providing detailed guidance on methods of studying, recollecting, and teaching the Dharma accurately.
Main Content
The Padasodhamma Sutta chiefly concerns rules related to learning the collections of discourses (Sutta-Piṭaka) and other portions of the Dharma. A central aspect is learning each word (pada), each utterance (vacana), and each passage (anuvarana) with care. This method is not merely mechanical memorization, but also involves a deep understanding of the meaning and context of each teaching.
The discourse instructs that bhikkhus should learn the Dharma with diligence, concentration, and a respectful mind. Memorization is not the final goal, but the foundation for arriving at right understanding (sammā-pajjati). The process of learning should take place in a pure environment, under the guidance of teachers who possess both expertise and virtue.
Another aspect of Padasodhamma concerns the responsibility of the teacher. Teachers must ensure that they transmit the Dharma accurately, neither adding characteristics nor omitting characteristics. They also need to encourage students to review regularly what they have learned, so as to avoid forgetfulness and deviation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.