San Lo Bu Pm Pc 6Memorizing the Teaching
Pāli / Sanskrit:Padasodhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Padasodhamma Rule (Remembering the Words of the Dharma)
Background
The Padasodhamma rule is preserved in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the legal and disciplinary material of the Sangha. This rule arises from the early context of Buddhism, when the Buddha and his disciples needed to build a firm foundation for preserving and transmitting the Dharma teaching.
In the early period, the Dharma was transmitted orally from the Buddha to the noble disciples and the bhikkhus. There were no books or written records, so memory and precision in remembering the Dharma became vital factors. The Padasodhamma rule reflects the regulations, principles, and skills needed for members of the Sangha to memorize, reproduce, and transmit the Dharma accurately and without distortion.
This is not a discourse giving doctrinal instruction, but a disciplinary regulation and method of practice, emphasizing the importance of clarity (anurakkhati) in learning and protecting the discourses.
Main Content
The Padasodhamma rule focuses on the principle of "correct word by word" (padasodhamma), that is, precision in every word and every sentence when remembering and transmitting the Dharma. The regulations in this rule refer to how bhikkhunīs and bhikkhus should study, repeat, and memorize the discourses so that every word and syllable is exact.
The rule emphasizes that the Dharma must be transmitted unchanged, without addition or omission. Each word in the discourses has profound meaning and its own instructional purpose. Therefore, mechanical but accurate memorization is the first step on the path of practice. When members of the Sangha can reproduce each discourse accurately, they create a "living treasury" that protects the Dharma from alteration and distortion.
In addition, the rule also sets out the responsibility of those entrusted with teaching the Dharma. They must be people of firm mindfulness (sati), clear wisdom (paññā), and reverence for the Dharma as reverence for the Buddha himself.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.