Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 49Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Talasattika Text (Raising a Hand)

Background

The Talasattika text belongs to the Vinaya Piṭaka, one of the three main collections of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules of practice and discipline that Śākyamuni Buddha established for the Sangha, the community of monks and nuns. These rules are not merely prohibitions, but guidance born from love and wisdom, intended to help practitioners cultivate purity and elevate virtue.

This text concerns an event related to the etiquette of gestures and actions in the religious community. "Talasattika" in Pāli means "raising the hand" or "lifting the hand," a common gesture used to express respect, request permission, or make a commitment in the collective activities of the Sangha. The background of this text reflects real situations that occurred in the life of practice of monks, where even simple actions such as raising the hand were regulated and guided in detail.

Main Content

The specific content of this text has not been fully translated in the available document, but based on the context of the Vinaya Piṭaka, this text concerns rules about how to perform procedures in the Sangha. When monks need to make a collective decision (saṅgha-kamma) or participate in uposatha gatherings, raising the hand is part of the formal process for indicating consent or participation.

Raising the hand is not an unconscious gesture, but a standardized action in the Sangha. It reflects the principles of democracy and transparency in communal decisions. Each monk, regardless of age or rank, has the right to raise his hand to express his opinion or commitment. This is an expression of spiritual equality and mutual respect within the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.