Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 34Eating More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Pavāraṇā

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pavāraṇā Text

Eating More After Refusing an Invitation

Background

Pavāraṇā (Pāli: Pavāraṇā) is a disciplinary article in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the Bhikkhunī Pātimokkha, the rules of discipline for bhikkhunīs, female monastics. This text is set in the context of managing food and matters related to meals in the community of female monastics.

In the time of Śākyamuni Buddha, bhikkhunīs lived according to the principle of almsround, living on charitable food from laypeople. However, there were times when local communities invited them to eat there, or householders issued invitations that implied declining other meals. This article addresses the problem of a bhikkhunī refusing a kindly invitation in order to reserve food for herself, an act that could be seen as heedless toward the laypeople’s generous intention and not in accord with the spirit of renunciation of monastic life.

Main Content

According to the Pavāraṇā regulation, if a bhikkhunī refuses an invitation to eat food provided by laypeople or by the Sangha community itself, but then afterward eats additional food that she has stored or obtained, this is considered a pācittiya offense, one requiring confession and corrective observance. This action reflects gluttony, lack of kindness, and failure to follow the principle of dependence on the support of others.

The spirit of this rule lies in maintaining purity of mind and action. When a community or lay family extends an invitation, it is an expression of their wish to care for practitioners. Refusing the invitation and then seeking other additional food is a failure to respect their compassionate intention, while also showing concealed greed.

Practical Meaning

The Pavāraṇā text does not merely regulate eating and drinking; it also teaches a profound attitude in practice. It reminds us that purity lies not only in outward action but also in intention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.