Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 24Eating More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Pavāraṇā

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pavāraṇā Discourse: Eating More After Refusing an Invitation

Background

This discourse appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli canon, specifically in the Pātimokkha rules for bhikkhunīs. Pavāraṇā is a traditional rite in the Buddhist Sangha, translated as “invitation” or “request for admonition.” At the end of each three-month rains retreat (Vassa), monks and nuns gather to perform Pavāraṇā in order to clear away seeds of disciplinary transgression.

The root story of this discourse comes from an incident resolved by the Buddha: a bhikkhunī refused an invitation from a laywoman supporter to share food, but afterward ate more from leftover food. Though small, this action reflected a lack of sincerity in practice and did not accord with the noble discipline concerning diligence and non-greed.

Main Content

The discourse regulates improper conduct by a bhikkhunī in relation to accepting food. The central issue is truthfulness (saccañāṇa) in speech and action. When a bhikkhunī refuses an invitation to food from a laywoman, for whatever reason, then later eating additional food from another portion for the same meal is considered inconsistent with the noble discipline.

This is not a Pārājika offense, a grave offense leading to expulsion from the Sangha, nor a Saṅghādisesa, an intermediate offense, but a Dukkaṭa, a minor fault or subtle unwholesome action. Nevertheless, it reflects an impure state of mind: either lack of honesty when saying “I do not need it,” or subtle greed in eating more than is actually necessary.

The Vinaya Piṭaka emphasizes that a bhikkhunī should manage intention and speech consistently. A refusal must be conscious; if one refuses and then eats, this creates inconsistency that undermines the faith of lay supporters or causes discomfort within the Sangha.

Practical Meaning

From the standpoint of modern practice, this discourse teaches a profound lesson about sincerity in intention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.