Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 34Eating More After Refusing an Invitation

Pāli / Sanskrit:Pavāraṇā

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Pavāraṇā Text

On Eating More After Refusing an Invitation

Background

Pavāraṇā in Pāli means “opening” or “disclosure,” especially opening the way for criticism or acknowledging faults. This text is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and reflects an event in the early monastic community when the Buddha and his disciples were still living in the world.

The context of the text lies among the Sangha’s rules concerning eating. In the Theravāda tradition, monks and nuns may accept invitations to meals from laypeople at midday. However, the training rules require self-restraint and vigilance, especially regarding actions that may give rise to moral deviation or lack of discipline. This text addresses a specific situation: a monastic refuses a layperson’s invitation to a meal, but later eats more elsewhere without a legitimate reason.

Main Content

According to the regulations in the Vinaya Piṭaka, refusing an invitation carries a particular weight. When a monastic has refused a layperson, whether publicly or privately, eating more afterward is regarded as inconsistent and may violate principles related to nissaya (dependence) or ticīvara (the three robes). Specifically, refusing and then continuing to eat more may be understood as follows:

First, it reflects a lack of mental stability and an unsteady character in practice. A true monastic should have consistency between speech and action.

Second, this may cause misunderstanding among laypeople who offer meals. If the monastic refuses but then eats elsewhere, laypeople may doubt the monastic’s sincerity or the real reason for the refusal.

The Vinaya Piṭaka records that this kind of conduct is considered a dukkaṭa (a blameworthy act), or at least a lack of delicacy in the ethics of practice. The Buddha and the elders intervened to correct this behavior, emphasizing that monastics must observe the rules concerning eating in a consistent manner.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.