Lzh Mu Bu Pm Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Udosita Sutta: Staying Apart From Robes
Background
The Udosita Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, which records the rules of practice and administration of the Saṅgha. This text addresses the matter of separation from, or abandonment of, the robes of bhikkhus. In the context of the Vinaya Piṭaka, robes are not merely practical articles but also symbols of status, dedication to the Dhamma, and responsibility toward the Saṅgha.
The title "Udosita" (udo + sita) carries the meaning of "separated from, departed from" in relation to monastic garments. This text appears in the Mahāvibhaṅga (the Great Division) of the Vinaya Piṭaka, the section that sets forth detailed provisions concerning violations of conduct or matters related to monastic discipline. These are practical teachings that help the community of monastics maintain order and purity.
Main Content
The regulations concerning separation from robes pertain to cases in which a bhikkhu, either inadvertently or intentionally, abandons or becomes separated from the prescribed garments. In the early Saṅgha, robes were regarded as a sign of genuine renunciation. If a monastic were to become separated from his robes under certain circumstances — particularly with the intention of abandoning monastic life — this was considered a breach of discipline or even an indication of relinquishing one's standing in the Saṅgha.
The Udosita Sutta clearly specifies particular situations: a bhikkhu may be temporarily apart from his robes for legitimate reasons, such as washing, drying, or due to practical difficulties. However, if such separation is prolonged or shows signs of an intention to leave the Saṅgha, other rules come into application. It should be noted that "robes" (cīvara) in the Vinaya Piṭaka refers not only to ordinary daily garments but also includes formal vestments such as the upper robe (uttarāsaṅga) and other articles subject to regulation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.