Lzh Mi Bu Vb Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Udosita Sutta - On a Monk Being Separated from His Robes
Background
The Udosita sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Mahāvibhaṅga, the detailed analysis of the training rules, where the Buddha and the great disciples established rules for the conduct of the Sangha. The Vinaya records the events and specific situations that led the Buddha to issue rules, in order to protect the discipline, unity, and honor of the monastic community.
The story of the Udosita sutta arises from a situation connected with a monk being separated from his robes - that is, the three-piece robe (tricīvara) prescribed in the Vinaya. The robe is not only ordinary clothing but also a symbol of going forth, discipline, and the unity of the Sangha. When a monk is separated from or abandons this robe, it reflects a state of mind lacking respect for the discipline or showing resistance.
Main Content
The specific content of this sutta has not been fully translated in the present context. However, according to the general context of the related Vinaya section, the sutta records the action of one or more monks separating themselves from their robes, or refusing to wear the robe properly. This conduct violates basic rules concerning the form of monastic life and may lead to serious consequences in the Sangha.
When the matter was reported to the Buddha, he criticized the violating action. The Buddha emphasized that wearing the robe properly is fundamental to showing respect for the noble Dharma. The robe is a symbol of liberation from birth and death, and to be separated from it or to disregard it is to disregard the whole way of practice and discipline of the Sangha.
According to the Theravāda tradition, the Buddha or the Sangha established specific rules concerning how robes are to be worn and cared for, as well as penalties or warnings for those who violate them. This was intended to maintain focus and discipline within the monastic community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.