Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Sk 87Clasping Knees

Pāli / Sanskrit:Pallatthika

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pallatthika Sutta (The Sutta on Clasping the Knees)

Background

The Pallatthika Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically within the Bhikkhu Vibhaṅga — the detailed regulations for monastics. The Vinaya Piṭaka is not a collection of dry prohibitions, but guidance for spiritual training and for maintaining harmony in the monastic community (Sangha).

This sutta was established in the context of the Buddha Gotama instructing his disciples on actions and attitudes unbecoming in the life of practice. These regulations did not arise from arbitrary will, but from the wisdom and compassion of the Tathagata, in order to protect the moral virtue (sīla) and collectedness of mind (samādhi) of those who have gone forth.

Main Content

Pallatthika (from pallatta — knee, kneecap; thika — action) refers to the act of tightly clasping the knees or sitting with the body bent and compressed in an odd way, or in a manner expressing restlessness and lack of stillness. In the context of the Vinaya Piṭaka, this action is considered from the standpoint of effort (viriya) — not proper effort, but instability, mental agitation, or an attitude lacking dignity.

The sutta teaches that practitioners should maintain a harmonious and pure posture in their bodily gestures. Squatting, tightly clasping the knees, or making movements that express impatience, lack of self-control, are not fitting for the appearance of one gone forth. In particular, if this action is done in certain circumstances — such as during a Dharma talk, recitation, or in the community — it is considered disrespectful and a violation of principles of wisdom (paññā), clarity, and mindfulness.

The Vinaya Piṭaka regulates not only actions but also the state of mind behind actions. A monastic should always maintain complete wisdom and awareness of every movement of body, speech, and thought (kāyakarma, vacīkarma, manokarma).

Practical Meaning

The Pallatthika Sutta teaches us that practice is not only inward, but must be complete, including outward bodily conduct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.