Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Sk 17Lifted Robe

Pāli / Sanskrit:Ukkhittaka

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ukkhittaka Sutta (The Lifted Robe)

Background

The Ukkhittaka Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the discipline for bhikkhunīs. This is the section of the Vinaya that regulates in detail the conduct of female monastics in the Buddhist Sangha.

This text arose from a specific incident: a bhikkhunī allowed her robe, the monastic Dharma garment, to become exposed outwardly in the course of daily activities, either unknowingly or by deliberately failing to adjust it. This was considered an undignified act, unsuitable to the vocation of one who had gone forth and received the precepts.

The Buddha, with compassion and the nourishing quality of loving-kindness (mettā), gave instruction and established a disciplinary rule to help his disciples maintain respect for themselves, for the Sangha, and for the community of practitioners.

Main Content

In the record of the Vinaya Piṭaka, the Buddha approved the rule that all bhikkhunīs must keep their robe (uttarāsaṅga) properly arranged. This robe must not be allowed to ride up, become exposed outwardly, or hang loosely below the standard manner of the Sangha.

The detailed regulation states that when a bhikkhunī wears the robe, she must ensure that no part of the body, except the arms and face, is exposed inappropriately. In particular, the shoulders, chest, and other areas need to be carefully protected by the monastic robe.

This rule does not stop at technical details of wearing a robe, but is directly connected with the spirit of mental cultivation (bhāvanā). Maintaining proper attire expresses respect for the dwelling place (vihāra), for the Sangha (saṃgha), and for those who trust and support the community. It is an expression of sati, mindfulness, in even the smallest action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.