Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 53Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖265 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Groundless Accusation (Amūlaka)

Background

The Amūlaka rule is recorded in the Pātimokkha, the fundamental recitation, within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma. These rules arose from specific events in the Sangha of the Buddha, when bhikkhus violated ethical conduct and needed correction through communal legal procedures.

The Vinaya Piṭaka is not merely a set of prohibitions, but an expression of wisdom in maintaining harmony (Saṅgha) and protecting the Teaching. Rules concerning faults, especially faults connected with false judgment, are regarded as very important because they directly affect trust and purity within the religious community.

Main Content

Amūlaka (Pāli: a-mūla-ka, “without root”) is a rule concerning accusing a bhikkhu or bhikkhunī of acts that are untrue, without evidence or reasonable basis. This is a serious ethical violation, belonging to the Pācittiya class, faults requiring repentance and correction.

According to the Vinaya Piṭaka, when a person speaks an accusation against another without real evidence, he is committing false speech and insulting the purity of the accused person. This can cause:

First, disintegration within the community (saṅgha-bhaṇḍana). Groundless accusations create conflict, tension, and destroy the harmony necessary for collective practice.

Second, the weakening of faith among those who practice the Buddha-Dharma. If renunciants accuse one another recklessly, the public will lose faith in the purity of the Saṅgha.

Third, violation of the fourth precept among the basic Five Precepts: the abandonment of false speech. A groundless accusation is one of the most harmful forms of lying, because it is not only untrue but also targets a person’s honor.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.