Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pd 11Receiving Food From Designated Families

Pāli / Sanskrit:Tatiyapāṭidesanīya

📖242 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tatiyapāṭidesanīya Sutta: Regulation on Receiving Food from Designated Families

Background

Tatiyapāṭidesanīya is one of the important regulations in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, belonging to the Pāṭidesanīya section, rules that the Buddha Siddhattha entrusted to his disciples to practice. This regulation arose from specific situations in the early Sangha community, when disputes or misunderstandings occurred concerning how bhikkhus received food offerings from certain families.

The historical context shows that in the Buddha’s time, the Sangha community depended on the offerings of virtuous laypeople. However, to avoid disturbance, partiality, or suspicion about monastic motives, the Buddha established clear rules. Tatiyapāṭidesanīya specifically concerns bhikkhus not regularly or selectively receiving food from a particular family without approval verified by the Sangha community or worthy persons.

Main Content

The Tatiyapāṭidesanīya regulation provides that if a bhikkhu on his own receives food offerings from a designated family (pāṭidesanīya), for personal benefit or to create special favor, he must publicly confess this fault before the Sangha.

Specifically, “designated family” refers to families to which bhikkhus should not regularly or exclusively go for alms. This may arise for many reasons: to avoid creating relationships that are overly intimate and easily lead to mental defilement; to avoid making other families feel neglected; or to prevent monetary inducements and material benefits from a particular family.

When this rule is violated, the bhikkhu must perform the act of “Pāṭidesanīya,” that is, publicly confessing and apologizing before the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.