Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 72Robe Size

Pāli / Sanskrit:Sugatacīvara

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sugatacīvara Sutta - On the Size of the Robe

Background

The Sugatacīvara Sutta (Pāli: Sugatacīvarakhandhaka) is an important part of the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pātimokkha, the collection of basic disciplinary rules of the Buddhist Sangha. This text arose from concrete situations in the practice life of bhikkhus, when the Buddha Gotama saw the need to define clearly the making of the robes (cīvara) of his disciples.

In the Buddha’s time, the management of common property and monastic robes was a central concern of the Sangha. The robe was not only clothing that protected the body, but also a symbol of the renunciant life, the abandonment of sensual desire and worldly conditions. Therefore, the Buddha established detailed regulations concerning the size, material, and sewing of robes in order to ensure uprightness and simplicity in practice.

Main Content

The Sugatacīvara Sutta provides that the robes of bhikkhus must conform to certain standards of size. According to the Pāli tradition, the length and width of a robe must not be too large, in order to avoid greed or material waste. Specifically, the robe must cover the body appropriately, not so ample as to display luxury, but also not so narrow that it is insufficient for wearing.

The Buddha designated a standard size based on the physical measures of ordinary bhikkhus. Observing these standards is not only a practical matter, but also an expression of the Vinaya principle: integrity, moderation, and the removal of craving. Bhikkhus who do not observe this rule are regarded as violating the discipline and must undergo the corresponding consequences.

The text also relates to practical matters such as how to remedy a damaged robe, the mending of robes, and the handling of robes that do not meet the standard. This shows that the Vinaya is not a set of dry rules, but practical guidance helping the Sangha maintain discipline and unity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.