Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 72Robe Size

Pāli / Sanskrit:Sugatacīvara

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Sugatacīvara Discourse (Robe Size)

Context

The Sugatacīvara discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha section of the Theravāda school. This is one of the detailed regulations concerning property and daily life of bhikkhus. The discourse was formulated in the early period of the Sangha community, when the Buddha was still living and directly guiding his disciples in rules of conduct.

The historical formation of this regulation is connected with specific situations in the life of the Sangha. Bhikkhus needed robes (cīvara) suitable for their practice, but these were not to be luxurious or disorderly. The Buddha therefore laid down clear guidelines concerning the size and use of robes, in order to maintain discipline and ensure suitability in the practice of bhikkhus.

Main Content

The Sugatacīvara discourse gives detailed regulations on the standard size of robes used in the Sangha community. The robes of bhikkhus must have certain dimensions - not too large, not too small - so as to be suitable for daily life and religious practice. This is not an arbitrary regulation, but reflects a balance between essential need and the spirit of the Buddhist discipline.

According to the Vinaya Piṭaka, bhikkhus are permitted to own three robes (ti-cīvara): the upper robe (uttarāsaṅga), the lower robe (antaravāsaka), and the outer robe (saṅghāti). Each robe must meet certain standards of size to ensure propriety. If a robe is too broad or too narrow, it causes inconvenience in alms-round, daily life, and religious ceremonies.

This discourse also makes clear that observing these standards is part of sīla, the discipline, a core component of the Buddhist path of practice. Sīla concerns not only action and speech but also the details of material life, because every human action has the capacity to affect the mind and one’s spiritual practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.