Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Pc 90Robe Size

Pāli / Sanskrit:Sugatacīvara

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sugatacīvara Rule (The Robe of the Well-Gone One)

Context

The Sugatacīvara rule is found in the Pacittiya section of the Vinaya Pitaka, the collection of detailed training rules for bhikkhus. It is one of the rules concerning the management of personal requisites, specifically the use and care of robes. In Theravada Buddhism, the Vinaya Pitaka is regarded as the foundation of communal life in the Sangha, reflecting careful attention to every detail in the lifestyle of practitioners.

The background of this rule relates to a specific event: the Buddha gave instruction on calculating and considering the appropriate size of robes. This issue seems to have arisen from disputes or problems in the Sangha when bhikkhus did not follow the regulations concerning robe size, leading to consequences for the management of communal property and harmony in the community.

Main Content

The Sugatacīvara rule provides that bhikkhus must choose robes of a size appropriate to their bodies. The basic principle is to avoid taking or making robes that are too large or too small for actual need. This is not a meaningless matter; rather, it reflects an important principle: avoiding waste of Sangha property and avoiding improper conduct.

If a bhikkhu intentionally takes a robe of unsuitable size, whether too large or too small, or leaves a robe unused for a long time, this is considered a Pacittiya offense, an act worthy of remorse, requiring confession and repentance before the Sangha.

This rule emphasizes fidelity to the community. Robes are regarded as property of the Sangha, not personal possessions; therefore, misuse or inappropriate use shows a lack of respect for the material supports that sustain the collective life of practice.

Practical Meaning

The Sugatacīvara rule teaches us a deeper lesson beyond the practical detail: mindfulness (sampajañña) in even the smallest action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.