Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 90Robe Size

Pāli / Sanskrit:Sugatacīvara

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sugatacīvara Discourse (The Robe of the Perfectly Awakened One)

Background

The Sugatacīvara discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha and the rules concerning the management of the Sangha’s property. The background for the arising of this discourse concerns the wise management of the basic requisites of bhikkhus and bhikkhunīs, especially robes.

In the Buddha’s time, bhikkhus practiced according to the middle way, neither luxurious nor harsh. The robe (cīvara) was considered one of the four most essential requisites of one gone forth, together with food, lodging, and medicine. Even so, obtaining robes also had to follow principles of frugality, suitability, and non-involvement in material craving. This discourse reflects that balance through specific guidance on the proper size and quality of robes.

Main Content

The Sugatacīvara discourse addresses regulations on the size and standard of robes for bhikkhus. The Buddha instructed that robes should not be too large, wasting cloth, nor too small, causing inconvenience in the practice of cultivation. This rule is intended to help bhikkhus maintain a restrained state of mind and avoid sensual craving and display.

The guidelines on robes in this discourse are not absolute prohibitions, but practical instructions intended to nurture spirituality and morality. The robe is regarded as a symbol of equality in the Sangha, one of the core values of the whole Dharma. Anyone who enters the monastic circle wears similar robes, showing that those gone forth have abandoned distinctions of social status and wealth.

Practical Meaning

For those who practice according to the Theravāda tradition, the Sugatacīvara discourse is a reminder of the importance of restraint in every aspect of monastic life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.