Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 4Reopening a Legal Issue

Pāli / Sanskrit:Ukkoṭana

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

Ukkoṭana (from Pāli uko + ṭana, meaning "to reopen, to set aside") is a rule belonging to the Pātimokkha in the Theravāda tradition. This scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka, especially in the Saṅghādisesa section, the offenses requiring reconciliation with the Sangha, and clearly states the conditions and procedures by which the Sangha may reopen and reconsider a legal decision that has already been announced.

The background arose from practical situations in the history of the Sangha, when a legal decision (adhikaraṇa) might need to be reconsidered because of new evidence, misunderstanding, or a change in circumstances. This is an expression of flexibility and fairness in Buddhist law, not absolute rigidity, but a mechanism to ensure justice and the healthy development of the Sangha.

Main Content

Ukkoṭana states that a legal matter already settled may be reopened under the following conditions: first, there must be the agreement of the Sangha; second, there must be legitimate grounds, such as new evidence or a misunderstanding of the original legal matter.

The reopening process is carried out formally and in an orderly manner, not in a disorganized way. A bhikkhu or group of bhikkhus may petition to reopen a matter, but this must be done with respect for the Sangha's earlier decision. A matter cannot always be reopened; only matters that are not yet sufficiently clear or that have new circumstances may be reconsidered.

The purpose of Ukkoṭana is to ensure that Buddhist law does not become an instrument of oppression, but truly serves the practice and harmony of the Sangha. It reflects a basic principle in the Buddha-Dharma: fairness, loving-kindness, and deep understanding of circumstances.

Practical Meaning

In modern practice, Ukkoṭana teaches us a profound lesson about balancing principle and compassion.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.